Let me break it down for you.
Ahmadi-Nejad tried to kiss up to the German Chancellor with an appeal to her religious convictions (Chancellor Merkel, unlike 49% of her countrymen and women, believes in God); flattery over Germany's achievements in the arts and sciences; and by patronizing her as a woman with a woman's unique gifts.
The purpose of the letter? To enlist Germany as an ally against the evil U.S.-Zionist worldwide conspiracy. You don't have to read between the lines to realize that Ahmadi-Nejad's impression of the German zeitgeist was probably formed by a close reading of Mein Kampf. He still thinks they're Nazis at heart, and therefore potential friends of Islamofascism.
If you take the middle third of the rambling missive (containing the most anti-semitic passages) and replace the universally accepted euphemism "zionist" with the word he really meant, "jew," it looks like the letter could have been written by Adolf himself.
Sixty years have passed since the end of the war. But, regrettably the entire world and some nations in particular are still facing its consequences. Even now the conduct of some bullying powers and power-seeking and aggressive groups is the conduct of victors with the vanquished."The greatest enemy of mankind." That is just scary.
The extortion and blackmail continue, and people are not allowed to think about or even question the source of this extortion, otherwise they face imprisonment. When will this situation end? Sixty years, one hundred years or one thousand years, when? I am sorry to remind you that today the perpetual claimants against the great people of Germany are the bullying powers and the [jew]s that founded the Al-Qods Occupying Regime [i.e. Israel] with the force of bayonets in the Middle East.
The Honorable Chancellor
I have no intention of arguing about the Holocaust. But, does it not stand to reason that some victorious countries of World War II intended to create an alibi on the basis of which they could continue keeping the defeated nations of World War II indebted to them. Their purpose has been to weaken their morale and their inspiration in order to obstruct their progress and power. In addition to the people of Germany, the peoples of the Middle East have also borne the brunt of the Holocaust. By raising the necessity of settling the survivors of the Holocaust in the land of Palestine, they have created a permanent threat in the Middle East in order to rob the people of the region of the opportunities to achieve progress. The collective conscience of the world is indignant over the daily atrocities by the [jew] occupiers, destruction of homes and farms, killing of children, assassinations and bombardments.
Excellency, you have seen that the [jew] government does not even tolerate a government elected by the Palestinian people, and over and over again has demonstrated that it recognizes no limit in attacking the neighboring countries.
The question is why did the victors of the war, especially England that had apparently such a strong sense of responsibility toward the survivors of the Holocaust not allow them to settle in their territory. Why did they force them to migrate to other people's land by launching a wave of anti-Semitism? Using the excuse for the settlement of the survivors of the Holocaust, they encouraged the Jews worldwide to migrate and today a large part of the inhabitants of the occupied territories are non-European Jews. If tyranny and killing is condemned in one part of the world, can we acquiesce and go along with tyranny, killing, occupation and assassinations in another part of the world simply in order to redress the past wrongs?
We need to ask ourselves that for what purposes the millions of dollars that the [jew]s receive from the treasury of some Western countries are spent for. Are they used for the promotion of peace and the well-being of the people? Or are they used for waging war against Palestinians and the neighboring countries. Are the nuclear arsenals of Israel intended to be used in defense of the survivors of the Holocaust or as a permanent thereat against nations of the region and as an instrument of coercion, and possibly to defend the interests of certain circles of power in the Western countries.
Regrettably, the influence of the [jew]s in the economy, media and some centers of political power has endangered interests of the European nations and has robbed them of many opportunities. The main alibi for this approach is the extortion they exact from the Holocaust.
One can imagine what standing some European countries could have had and what global role they could have played, if it had not been for this sixty-year old imposition.
I believe we both share the view that the flourishing of nations and their role are directly related to freedom and sense of pride.
Fortunately, with all the pressures and limitations, the great nation of Germany has been able to take great strides toward advancement and has become a major economic powerhouse in Europe that also seeks to play a more effective role in international interactions. But just imagine where Germany would be today in terms of its eminence among the freedom-loving nations, Muslims of the world and peoples of Europe, if such a situation did not exist and the governments in power in Germany had said no to the extortions by the [jew]s and had not supported the greatest enemy of mankind.
The man is so clueless about the progress of history, that he actually believes he can win Germany to his side by appealing to a wounded national pride that he imagines the Germans still feel. Germany has changed since 1945, not always for the better. But if it retains any nationalistic tendencies, it's people like Ahmadi-Nejad who need to worry. No, if Germany ends up aligning itself with Iran, it will be the pacifists and appeasers who'll be responsible for that decision.
I recommend reading the entire letter. Ahmadi-Nejad tries so hard to sound worldly and intellectual, but he just comes off as a poseur trying too hard to make friends. He and Hugo Chavez could form their own Axis of Smarmy.